1
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
एक नेटफ्लिक्स मूल एनिमेटेड श्रृंखला

2
00:00:29,120 --> 00:00:32,370
मिशन 10 - आप किसकी रक्षा करना चाहते हैं?

3
00:00:39,500 --> 00:00:42,870
क्या आपको ऐसा महसूस हुआ? यह डर है.

4
00:00:43,540 --> 00:00:44,870
मैं इस पर काबू पा सकता हूं.

5
00:00:45,370 --> 00:00:47,540
आप तलवार चलाने में असमर्थ हैं।

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,500
जाने दो.

7
00:00:50,620 --> 00:00:52,500
रोना बेकार होगा.

8
00:00:53,450 --> 00:00:56,700
आपको मजबूत होना चाहिए
इस प्रकार की त्रासदियों को रोकने के लिए।

9
00:01:12,750 --> 00:01:14,120
मुझे नींद आ गयी।

10
00:01:15,750 --> 00:01:19,750
सात... मैं इतना विचलित कैसे हो सकता था?

11
00:01:35,790 --> 00:01:38,080
कितनी शक्तिशाली क्यूई. इस ओर मेरा विश्वास है।

12
00:01:40,870 --> 00:01:43,450
बेहतर होगा कि तुम न मरो, मूर्ख।

13
00:03:04,950 --> 00:03:06,000
आप कमज़ोर हैं।

14
00:03:06,080 --> 00:03:06,950
शिमेन

15
00:03:07,040 --> 00:03:07,870
मैं निराश हूं.

16
00:03:18,540 --> 00:03:22,290
वह आपको इसमें शामिल नहीं करना चाहता था,
इसीलिए वह तुमसे दूर भाग गया...

17
00:03:25,040 --> 00:03:27,370
इससे मुझे ईर्ष्या होती है.

18
00:03:29,250 --> 00:03:32,000
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ
जब यह महिला पहुंची.

19
00:03:44,000 --> 00:03:45,950
मैं तुमसे जुड़ गया.

20
00:03:46,700 --> 00:03:48,910
आप हमेशा दूसरी महिलाओं के बारे में सोचते हैं.

21
00:03:49,830 --> 00:03:51,830
तुम ने मेरा दिल तोड़ा।

22
00:03:54,660 --> 00:03:55,790
तुम वापस क्यों आये?

23
00:03:56,540 --> 00:03:57,500
बदला लेने के लिए?

24
00:03:58,580 --> 00:04:00,660
या इस लड़की के लिए?

25
00:04:06,790 --> 00:04:08,200
तुम्हें पता है क्या?

26
00:04:08,910 --> 00:04:13,200
एक बार उन्हें हत्यारों के एक गिरोह का सामना करना पड़ा
एक महिला के लिए.

27
00:04:14,620 --> 00:04:16,410
वह जैसा है मुझे वह पसंद है,

28
00:04:17,620 --> 00:04:21,200
लेकिन मैं चाहूंगा कि वह केवल मेरे बारे में सोचे।

29
00:04:22,080 --> 00:04:26,120
इसलिए मैंने आपकी अनुपस्थिति में इस महिला को मार डाला।

30
00:04:29,250 --> 00:04:30,910
अगर मुझे तुम्हारा प्यार नहीं मिल सका,

31
00:04:31,450 --> 00:04:33,370
किसी और के पास नहीं होगा.

32
00:04:33,450 --> 00:04:35,290
मंजुसाका - सात महान

33
00:04:46,160 --> 00:04:48,120
एक ग्रीन फीनिक्स तकनीक.

34
00:04:49,200 --> 00:04:51,330
क्या आप उसके प्रशिक्षु हैं?

35
00:04:52,500 --> 00:04:54,950
मुझे भी फेनिक्स वर्ट बहुत पसंद है।

36
00:04:56,080 --> 00:04:57,950
लेकिन इस आदमी की तरह,

37
00:04:58,500 --> 00:05:00,040
उसने मेरा दिल तोड़ दिया.

38
00:05:01,370 --> 00:05:04,410
आप सर्वश्रेष्ठ प्रतीत होते हैं.

39
00:05:10,950 --> 00:05:13,830
मैं बस उसे मारना चाहता हूं
और उसे कष्ट दो।

40
00:05:13,910 --> 00:05:14,910
रेवेन - सात महान

41
00:05:15,000 --> 00:05:16,370
मैं इनाम तुम्हारे लिए छोड़ दूँगा।

42
00:05:17,250 --> 00:05:19,290
और एक और छाया हत्यारा।

43
00:05:20,500 --> 00:05:22,580
मुझे केवल इनाम में दिलचस्पी है.

44
00:05:28,290 --> 00:05:29,620
ध्यान से।

45
00:05:30,750 --> 00:05:33,120
तुम्हारे घाव बुरे होंगे

46
00:05:33,200 --> 00:05:35,370
यदि ब्लैक ड्रैगन का चाबुक आपको छूता है।

47
00:05:36,580 --> 00:05:41,370
ऐसा लगता है कि रेवेन को यह पसंद है
अपने विरोधियों पर अत्याचार करता है।

48
00:05:45,080 --> 00:05:47,790
मिस प्लम ब्लॉसम, मुझे छोड़ दो।

49
00:05:48,950 --> 00:05:51,830
दरअसल, हम सिर्फ परिचित हैं।

50
00:05:52,700 --> 00:05:53,830
कोई जरूरत नहीं...

51
00:05:53,910 --> 00:05:55,080
चुप रहो!

52
00:05:57,700 --> 00:05:59,580
मैं इस बेवकूफ को अपने साथ ले जा रहा हूं।

53
00:06:00,080 --> 00:06:01,450
मुझे मत रोको.

54
00:06:03,040 --> 00:06:04,040
आउच!

55
00:06:04,870 --> 00:06:07,330
आपके पास सभी पतझड़ क्यों हैं?

56
00:06:07,910 --> 00:06:10,660
वैसे, स्विमसूट
जो तुमने मुझे दिया वह कुरूप है।

57
00:06:10,750 --> 00:06:13,000
मैंने इसे एक सफेद पोशाक के लिए बदल दिया।

58
00:06:13,580 --> 00:06:15,540
अगली बार समुद्र तट पर...

59
00:06:17,160 --> 00:06:19,790
हो सकता है न हो
अगली बार.

60
00:06:39,950 --> 00:06:41,580
वह खतरे में है!

61
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
सात !

62
00:08:29,540 --> 00:08:32,700
रेवेन को अकेले हराना असंभव है।

63
00:08:33,370 --> 00:08:36,290
और मैं अन्य दो का स्तर नहीं जानता।

64
00:08:36,370 --> 00:08:38,040
बेहतर है उड़ जाओ.

65
00:08:48,950 --> 00:08:50,080
हम सुरक्षित हैं.

66
00:08:54,330 --> 00:08:57,910
फ्लाइंग बर्ड संप्रदाय...

67
00:09:02,120 --> 00:09:06,540
मैं बॉस था
फ्लाइंग बर्ड संप्रदाय के.

68
00:09:07,370 --> 00:09:09,250
ये शिष्य कमजोर हैं.

69
00:09:09,330 --> 00:09:11,750
आप उनका कुंग फू क्यों सीखना चाहते हैं?

70
00:09:11,830 --> 00:09:14,580
इससे पहले, संप्रदाय
उड़ने वाले पक्षी का शरीर मजबूत था।

71
00:09:14,660 --> 00:09:18,370
उनके दो नेता थे.
कबूतर और रेवेन.

72
00:09:18,450 --> 00:09:20,250
महान सेनानी.

73
00:09:20,330 --> 00:09:22,080
शिष्यों के दो समूहों के साथ.

74
00:09:22,160 --> 00:09:25,290
फिर डव और रेवेन का आमना-सामना हुआ।

75
00:09:25,370 --> 00:09:27,870
प्रत्येक समूह लड़ाई में फंस गया था.

76
00:09:27,950 --> 00:09:29,620
रेवेन का समूह हार गया।

77
00:09:29,700 --> 00:09:33,620
कोलोम्बे के समूह ने नियंत्रण ले लिया
फ्लाइंग बर्ड संप्रदाय के.

78
00:09:33,700 --> 00:09:35,000
टकराव के बाद,

79
00:09:35,080 --> 00:09:37,950
कबूतर साधु बन गया
उसके घावों को ठीक करने के लिए.

80
00:09:38,040 --> 00:09:39,660
बहुत से शिष्य चले गये।

81
00:09:39,750 --> 00:09:42,250
बाकी लोग अब और नहीं लड़ सकते थे।

82
00:09:43,370 --> 00:09:45,660
रेवेन का कुंग फू ख़राब है.

83
00:09:45,750 --> 00:09:47,450
सीखना बहुत आसान है.

84
00:09:47,540 --> 00:09:49,870
प्राथमिक स्तर पर अधिक सशक्त.

85
00:09:49,950 --> 00:09:52,950
लेकिन यह प्रगति
शरीर पर असर पड़ता है.

86
00:09:53,540 --> 00:09:58,500
समय के साथ शरीर ख़राब हो जाता है
और एक खाली खोल बन जाता है.

87
00:09:59,250 --> 00:10:01,330
जिस प्राचीन पुस्तक का मैंने अध्ययन किया...

88
00:10:03,950 --> 00:10:05,120
भ्रामक पंख

89
00:10:05,200 --> 00:10:06,580
कॉर्ब्यू से आता है.

90
00:10:55,500 --> 00:10:57,660
आप यह क्यों जानना चाहते हैं कि तलवार का उपयोग कैसे किया जाता है?

91
00:10:57,750 --> 00:10:59,830
मैं तेजी से बढ़ना चाहता हूं

92
00:11:00,660 --> 00:11:02,830
और मेरी माँ और बहनों की रक्षा करो।

93
00:11:04,540 --> 00:11:08,290
तुम कमज़ोर हो,
तुम इस तरह तलवार पर महारत हासिल नहीं कर पाओगे।

94
00:11:08,910 --> 00:11:10,080
जाने दो.

95
00:11:29,200 --> 00:11:30,290
माँ !

96
00:11:37,370 --> 00:11:40,040
अगर...अगर मैं होता...

97
00:11:41,080 --> 00:11:42,830
अगर मैं मजबूत होता,

98
00:11:43,500 --> 00:11:45,160
मेरी माँ जीवित होती.

99
00:11:49,160 --> 00:11:54,450
मैं अनुमति नहीं दूँगा
वही त्रासदी फिर से होने दो.

100
00:12:08,500 --> 00:12:10,870
मुझे यह लड़की पसंद आने लगी है.

101
00:12:19,410 --> 00:12:20,870
वह बेहतर है।

102
00:12:21,580 --> 00:12:24,450
मैं अपना समय लूंगा
और इस खेल का आनंद लें.

103
00:13:12,160 --> 00:13:13,580
यह आपका मौका है या कभी नहीं।

104
00:13:17,290 --> 00:13:21,250
उन्हें इस तरह उलझाओ,
यह रेवेन के चाबुक को बेअसर कर देगा।

105
00:13:24,790 --> 00:13:26,200
आप होशियार हो।

106
00:13:26,290 --> 00:13:31,290
लेकिन अगर आपको लगता है कि मेरे पास नहीं है
केवल चाबुक, तुम बहुत भोले हो!

107
00:13:58,160 --> 00:14:00,700
क्या आपके पास कोई है जिसकी आप रक्षा करना चाहते हैं?

108
00:14:02,950 --> 00:14:04,750
आपका कुंग फू बहुत अच्छा है.

109
00:14:04,830 --> 00:14:07,200
आपकी सुरक्षा के लिए कोई तो होना चाहिए, है ना?

110
00:14:12,160 --> 00:14:14,700
मैं एक हत्यारा हूँ. मैंने मारना सीखा.

111
00:14:16,700 --> 00:14:18,830
मैं कभी किसी की रक्षा नहीं करता.

112
00:14:19,410 --> 00:14:22,830
तुम्हें पता था कि यह एक जाल था.
तुम क्यों आये?

113
00:14:35,040 --> 00:14:38,120
डरो मत. पीछे मत हटो. क्योंकि...

114
00:14:39,040 --> 00:14:41,700
क्योंकि कोई है जिसकी मैं रक्षा करना चाहता हूं।

115
00:14:41,790 --> 00:14:43,910
...कोई है जिसकी मैं रक्षा करना चाहता हूँ।

116
00:15:14,500 --> 00:15:15,540
कैसे ?

117
00:15:16,950 --> 00:15:18,870
मैंने उसके खंजर तोड़ दिये।

118
00:15:21,790 --> 00:15:23,450
ये टुकड़े...

119
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
वे आते हैं

120
00:15:26,370 --> 00:15:28,000
एक हजार राक्षसों के खंजर का.

121
00:15:47,700 --> 00:15:50,620
स्वर्ण चूर्ण तेज मांसपेशियाँ!

122
00:15:51,450 --> 00:15:53,750
हम अगली बार वापस आएँगे!

123
00:15:54,620 --> 00:15:58,200
मुझे तुम्हारा कातिल पहले ही मिल गया।

124
00:15:59,370 --> 00:16:00,830
यहाँ हम हैं।

125
00:16:06,290 --> 00:16:07,910
मुझे अपनी दवा दो.

126
00:16:08,000 --> 00:16:09,330
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

127
00:16:16,750 --> 00:16:20,750
अपरेंटिस सिस्टर सुपीरियर,
आपकी लिली सील के बिना,

128
00:16:21,500 --> 00:16:25,290
यह गोमांस विक्रेता
मेरे साथ कुछ नहीं किया होता.

129
00:18:30,870 --> 00:18:33,620
क्या आप यहां नए आये हैं?
मैंने तुम्हें पहले कभी नहीं देखा.

130
00:18:39,660 --> 00:18:43,660
उपशीर्षक: ल्यूक केनोफ़ी